بروکسل: مقامات اتحادیه اروپا روز شنبه (30 ژانویه) به “اشتباه فاحش” در ارجاع نیروهای اضطراری ایرلند شمالی به Brexit در هنگام اختلاف با انگلیس بر سر واکسن ها اعتراف کردند و لندن گفت که انتظار دارد تحویل COVID-19 قطع نشود.

اتحادیه اروپا در مسابقه واکسیناسیون عمومی بسیار عقبتر از انگلیس و ایالات متحده است. روز جمعه ، آن اعلام کرد که کنترل صادرات واکسن را اعمال می کند ، که به عنوان تهدیدی برای جلوگیری از ارسال محموله به انگلیس مشاهده می شود.

اما مجبور شد که چند ساعت پس از شکایت انگلیس و ایرلند از برنامه های اعمال کنترل اضطراری بر صادرات واکسن در مرزهای زمینی بین ایرلند و ایرلند شمالی تحت سلطه انگلیس ، بخشی از پیام را لغو کند.

مایکل گوو ، وزیر ارشد کابینه انگلیس ، به اسکای نیوز گفت: “آنها اعتراف کردند که اشتباهی مرتکب شده اند و من معتقدم اکنون می توانیم بر روی اطمینان از موفقیت برنامه واکسن خود تمرکز کنیم.”

وزیر امور خارجه انگلیس ، دومینیک راآب در توییتر خود نوشت: “من متقاعد شدم که اتحادیه اروپا مایل به جلوگیری از ارائه دهندگان قرارداد توزیع واکسن در انگلیس نیست.”

“جهان در حال تماشا است و فقط از طریق همکاری بین المللی این همه گیری را شکست خواهیم داد.”

بخوانید: واکسن Moderna COVID-19 در اروپا و جاهای دیگر به تأخیر می افتد ، که این معایب را افزایش می دهد

بخوانید: اتحادیه اروپا مخفف واکسن است ، می گوید قرارداد AstraZeneca “کاملاً شفاف” است

“ساده و بسیار احمقانه”

مقامات اتحادیه اروپا تصدیق کردند که تصمیم برای فراخوانی قدرت اضطراری برای کنترل تجارت در مرزهای ایرلند شمالی یک اشتباه بوده است. جلوگیری از کنترل مرزها موضوعی اساسی در پنج سال مذاکرات Brexit بوده است.

سخنگوی اتحادیه اروپا روز شنبه گفت: “خیلی بهتر است که زود درک کنید که چیزی می تواند یک مشکل باشد و آن را تغییر دهید تا اینکه به اسلحه خود بچسبید و برای خود سوراخ کنید.”

“به محض روشن شدن مشکلات و حساسیت های سیاسی ، به ویژه از طرف ایرلند و ایرلند شمالی ، ما تصمیم گرفتیم آن را حذف کنیم.”

یکی دیگر از مقامات اتحادیه اروپا این درام را “گاف ساده و واضح” خواند.

سیاستمداران اتحادیه اروپا تحت فشار شدید هستند تا توضیح دهند که چرا کشورهای آنها تنها بخشی از واکسیناسیون های انجام شده در انگلیس را که چهار هفته پیش از بازار واحد خارج شد ، کنار آورده اند.

مقامات اتحادیه اروپا در اوایل این ماه خشمگین شدند ، هنگامی که AstraZeneca ، داروساز انگلیسی-سوئدی اعلام کرد که بیشتر دوزهای واکسن هایی که قول داده بود تا ماه مارس به اتحادیه اروپا برساند به دلیل مشکلات تولید در بلژیک به تأخیر می افتد.

بخوانید: اتحادیه اروپا AstraZeneca COVID-19 را تأیید می کند زیرا WHO از “ملی گرایی واکسن” هشدار می دهد

بخوانید: اتحادیه اروپا کنترل صادرات واکسن COVID-19 را تا پایان مارس تعیین می کند

AstraZeneca میلیون ها دوز در انگلستان تولید می کند ، اما به اتحادیه اروپا گفت که تا زمانی که قرارداد خود را با لندن انجام ندهد ، نمی تواند هیچ یک را به سرزمین اصلی هدایت کند. در همین حال ، انگلستان دوز واکسن جداگانه تولید شده در اتحادیه اروپا را از Pfizer و BioNTech وارد می کند.

اتحادیه اروپا روز جمعه مقرراتی را برای کنترل صادرات واکسن اعلام کرد که به طور گسترده تهدیدی برای جلوگیری از تأمین Pfizer به انگلیس تلقی می شود ، مگر اینکه لندن عکس های AstraZeneca را به اشتراک بگذارد.

اما اعمال محدودیت ها در مرز ایرلند شمالی پلی بود که پس از پنج سال مذاکرات Brexit برای گشودن آن ، بسیار دور بود. این موضوع در توافقنامه صلح 1988 ، که به 30 سال درگیری در ایرلند شمالی پایان داد ، مهم است.

توماس بیرن ، وزیر امور اروپا ایرلند گفت که در این حرکت با دوبلین مشورت نشده است.

وی به رادیو Newstalk گفت: “این نوع تهیه در توافق نامه های تجاری استاندارد است ، اما در اوضاع در ایرلند شمالی بدیهی است كه از طنین سیاسی متفاوتی برخوردار است و ممكن است این مورد از نظر رای دهندگان به طور كامل مورد توجه قرار نگرفته باشد.”

بیرن گفت: “بدیهی است که اشتباهی رخ داده است.”

این را بنویسید: پوشش جامع ما درباره شیوع ویروس کرونا و توسعه آن

دانلود برنامه ما یا برای آخرین به روزرسانی در مورد شیوع ویروس کرونا در کانال تلگرام ما مشترک شوید: https://cna.asia/telegram